fm10k: trivial fixup message style to include a colon

Also use %d for error values, since printing in hexadecimal is probably
not helpful.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>