rtc: s35390a: introduce struct device in probe

To simplify access and shorten code introduce a struct device pointer in
the s35390a probe function.

Signed-off-by: Richard Leitner <richard.leitner@skidata.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>