MIPS: Fix ISA virt/bus conversion for non-zero PHYS_OFFSET

isa_virt_to_bus() & isa_bus_to_virt() claim to treat ISA bus addresses
as being identical to physical addresses, but they fail to do so in the
presence of a non-zero PHYS_OFFSET.

Correct this by having them use virt_to_phys() & phys_to_virt(), which
consolidates the calculations to one place & ensures that ISA bus
addresses do indeed match physical addresses.

Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@mips.com>
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/20047/
Cc: James Hogan <jhogan@kernel.org>
Cc: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: Vladimir Kondratiev <vladimir.kondratiev@intel.com>