arm64: dts: ti: k3-j784s4: Fix interrupt ranges for wkup & main gpio

This patch fixes the interrupt range for wakeup and main domain gpio
interrupt routers. They were wrongly subtracted by 32 instead of
following what is defined in the interrupt map in the TRM (Table 9-35).

Link:  http://www.ti.com/lit/pdf/spruj52


Fixes: 4664ebd8 ("arm64: dts: ti: Add initial support for J784S4 SoC")
Signed-off-by: Apelete Seketeli <aseketeli@baylibre.com>
Signed-off-by: Esteban Blanc <eblanc@baylibre.com>
Signed-off-by: Jai Luthra <j-luthra@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230810-tps6594-v6-4-2b2e2399e2ef@ti.com


Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>