docs/vm: ksm: add "Design" section

Include the KSM description from the source code comment, add a subsection
about reverse mapping and include kernel-doc references for KSM data
structures.

Signed-off-by: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>