drm/nouveau/kms: execute drm_mode_config_reset() after constructing display

This will ensure we have some kind of initial atomic state for all objects
after initialisation.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>