ipmi_si: Switch to use platform_get_mem_or_io()

Switch to use new platform_get_mem_or_io() instead of home grown analogue.
Note, we also introduce ipmi_set_addr_data_and_space() helper here.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Message-Id: <20210402174334.13466-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>