KVM: x86/mmu: comment on kvm_mmu_get_page's syncing of pages

Explain the usage of sync_page() in kvm_mmu_get_page(), which is
subtle in how and why it differs from mmu_sync_children().

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
[Split out of a different patch by Sean. - Paolo]
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>