staging:iio:ad7291: Remove unnecessary dev_info() from probe()

No need spam the log during probe if nothing went wrong.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>