drm/gem-fb-helper: Use actual bpp for size calculations

The AFBC helpers derive the number of bits per pixel from the deprecated
drm_format_info.cpp[] field, which does not take into account block
sizes.

Fix this by using the actual number of bits per pixel instead.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Reviewed-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/b1d938d903157627c4ac101df92a1f3bf8ebe83d.1657294931.git.geert@linux-m68k.org