media: atomisp: fix comments coding style at sh_css.c

Use the coding style for the comments at this file.

While here, drop a do-nothing if logic.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>