x86/cpu: Remove unneeded 64-bit dependency in arch_enter_from_user_mode()

The check for 64-bit mode when testing X86_FEATURE_XENPV isn't needed,
as Xen PV guests are no longer supported in 32-bit mode, see

  a13f2ef1 ("x86/xen: remove 32-bit Xen PV guest support").

While at it switch from boot_cpu_has() to cpu_feature_enabled().

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Acked-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221104072701.20283-3-jgross@suse.com