fs/ntfs3: Refactor ntfs_get_acl_ex for better readability

We can safely move set_cached_acl because it works with NULL acl too.

Reviewed-by: Kari Argillander <kari.argillander@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>