ARM: tegra: Update Broadcom Bluetooth device-tree nodes

The host-wakeup GPIO is now marked as deprecated in the broadcom-bluetooth
device-tree binding, it's replaced with the host-wakeup interrupt. Update
Tegra device-trees to the recent version of the Bluetooth binding.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>