greybus: gpio: rename irq mask and unmask callbacks

Rename irq mask and unmask functions to match the callback names.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>