[PKTGEN]: TCI endianness fixes

open-coded variant there works only for little-endian

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>