greybus: core: Make greybus_match_one_id() return bool

This routine always returns 0 or 1 and a return type of 'bool' suits it
the best. Update it.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>