slimbus: core: match device tree based devices correctly

device_id for device tree based devices come from dt compatible string,
such drivers need not provide non dt style device id table.

Match those device using compatible strings.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>