ath10k: use 64-bit vdev map

This can allow more than 32 stations to be supported
without over-running the bitmap.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>