memory: tegra: Add system sleep support

Add system suspend/resume support for the memory controller found on
Tegra186 and later. This is required so that the SID registers can be
reprogrammed after their content was lost during system sleep.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>