media: atomisp: unify sh_css_params_shading_id_table_generate()

Instead of packing parameters differently on ISP2400 and ISP2401,
use just one way of passing them for both.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>