wlcore: spi: Use dev_err_probe()

Use the existing dev_err_probe() helper instead of open-coding the same
operation.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/465e76901b801ac0755088998249928fd546c08a.1634647460.git.geert+renesas@glider.be