drm/tilcdc: Move LCDC_SYNC_LOST handling inside if (ver == 2) statement

Move LCDC_SYNC_LOST handling inside if (ver == 2) statement.
LCDC_SYNC_LOST interrupt status bit is only defined for version 2
silicon.

Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>