ceph: add caps perf metric for each superblock

Count hits and misses in the caps cache. If the client has all of
the necessary caps when a task needs references, then it's counted
as a hit. Any other situation is a miss.

URL: https://tracker.ceph.com/issues/43215


Signed-off-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>