btrfs: change wait_dev_flush() return type to bool

The flush error code is maintained in btrfs_device::last_flush_error, so
there is no point in returning it in wait_dev_flush() when it is not being
used. Instead, we can return a boolean value.

Note that even though btrfs_device::last_flush_error may not be used, we
will keep it for now.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>