usb: cdns3: host: disable BEI support

The Cadence xHCI doesn't support BEI well, it causes the disconnection
of ISOC devices can't be detected, so we disable it.

Reviewed-by: Jun Li <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>