drm/panel: nt36523: Get orientation from OF

Some bright vendors mount their display panels upside down. Add the
required pieces to allow for accounting for that.

Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Jianhua Lu <lujianhua000@gmail.com>
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230412-topic-lenovopanel-v3-3-bcf9ba4de46f@linaro.org