NFS: Fix up inode attribute revalidation timeouts

The inode is considered revalidated when we've checked the value of the
change attribute against our cached value since that suffices to
establish whether or not the other cached values are valid.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>