[media] doc-rst: linux_tc CEC enhanced markup

leaved content unchanged, only improved markup and references

* more man-like sections (add Name section)
* defined target for each stuct field description
* replace constant with ":ref:" to (field) description

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>