drm/exynos/hdmi: convert to gpiod API

The patch converts API to gpiod and moves initialization code
to hdmi_resources_init.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>