btrfs: switch cached fs_info::csum_size from u16 to u32

The fs_info value is 32bit, switch also the local u16 variables. This
leads to a better assembly code generated due to movzwl.

This simple change will shave some bytes on x86_64 and release config:

   text    data     bss     dec     hex filename
1090000   17980   14912 1122892  11224c pre/btrfs.ko
1089794   17980   14912 1122686  11217e post/btrfs.ko

DELTA: -206

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>