pinctrl: mtk: Fix up GPIO includes

Include only <linux/gpio/driver.h> since this is a driver,
not a consumer.

Cc: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>