greybus: es1: fix build-time cport constraint

The CPort count of es1 is now defined by CPORT_COUNT.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Reviewed-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>