fs: dlm: change ls_clear_proc_locks to spinlock

This patch changes the ls_clear_proc_locks to a spinlock because there
is no need to handle it as a mutex as there is no sleepable context when
ls_clear_proc_locks is held. This allows us to call those functionality
in non-sleepable contexts.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>