media: ov772x: Re-organize in-code comments

A lot of comments that would fit a single line were spread on two or
more lines. Also fix capitalization and punctuation where appropriate.

Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo+renesas@jmondi.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>