[media] smiapp: Remove useless newlines and other small cleanups

The code probably has been unindented at some point but rewrapping has not
been done. Do it now.

Also remove a useless memory allocation failure message.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>