drm/amd/swSMU: fix smu workload bit map error

fix workload bit (WORKLOAD_PPLIB_COMPUTE_BIT) map error
on vega20 and navi asic.

fix commit:
drm/amd/powerplay: add function get_workload_type_map for swsmu

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Reviewed-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>