greybus: sdio: fix command type defines

Broadcast command with response and without response where swapped
related to what is defined in greybus specification.

Make it coherent with the document.

Signed-off-by: Rui Miguel Silva <rui.silva@linaro.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>