mwifiex: keep mwifiex_cancel_pending_ioctl() static

It has some scary comments about "only being called" from the timeout
handler, so let's help keep it that way.

Signed-off-by: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>