xattr: add listxattr helper

Add a tiny helper to determine whether an xattr handler given a specific
dentry supports listing the requested xattr. We will use this helper in
various filesystems in later commits.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Christian Brauner (Microsoft) <brauner@kernel.org>