crypto: caam/qi2 - switch to netif_napi_add_tx_weight()

caam has its own special NAPI weights. It's also a crypto device
so presumably it can't be used for packet Rx. Switch to the (new)
correct API.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>