drm: rcar-du: Fix typo in comment

Fix the misspelled 'belance' in a comment.

Reported-by: Ulrich Hecht <uli+renesas@fpond.eu>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>