cgroup/misc: Change counters to be explicit 64bit types

So the variables can account for resources of huge quantities even on
32-bit machines.

Signed-off-by: Haitao Huang <haitao.huang@linux.intel.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>