media: platform: Kconfig: sort entries

Now that each non-generic driver has their own directory,
sort the entries.

Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>