staging: lustre: mdc: handle IT_READDIR operations

The readdir operations lock was incomplete. This
patch fills in the missing pieces.

Signed-off-by: wang di <di.wang@intel.com>
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/7043
Intel-bug-id: https://jira.hpdd.intel.com/browse/LU-3531


Reviewed-by: John L. Hammond <john.hammond@intel.com>
Reviewed-by: Jinshan Xiong <jinshan.xiong@intel.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <andreas.dilger@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>
Signed-off-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>