selftests/powerpc: Make using_hash_mmu() work on Cell & PowerMac

These platforms don't show the MMU in /proc/cpuinfo, but they always
use hash, so teach using_hash_mmu() that.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200819015727.1977134-1-mpe@ellerman.id.au