NFC: Remove redundant test for dev->n_targets in nfc_find_target

Without this test, it returns NULL if dev->n_targets is 0 anyway.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>