locking/rtmutex: Remove pointless CONFIG_RT_MUTEXES=n stubs

None of these functions are used when CONFIG_RT_MUTEXES=n.

Remove the gunk. Remove pointless comments and clean up the coding style
mess while at it.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210326153943.863379182@linutronix.de