net/mlx5: Do not query pci info while pci disabled

The driver should not interact with PCI while PCI is disabled. Trying to
do so may result in being unable to get vital signs during PCI reset,
driver gets timed out and fails to recover.

Fixes: fad1783a ("net/mlx5: Print more info on pci error handlers")
Signed-off-by: Roy Novich <royno@nvidia.com>
Reviewed-by: Moshe Shemesh <moshe@nvidia.com>
Reviewed-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>