mfd: mt6360: Merge different sub-devices I2C read/write

Merge different sub-devices I2C read/write functions into one Regmap,
because PMIC and LDO part need CRC bits for access protection.

Signed-off-by: Gene Chen <gene_chen@richtek.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>